Check-in- und Check-out-Anleitung: was du schickst, und wann

Klare Ankunfts- und Abreisenachrichten verhindern die meisten Fragen am späten Abend. Was hineingehört, wann du sie schickst, und zwei Vorlagen zum Kopieren.

6 Min. Lesezeit Veröffentlicht am 6. November 2026

Die meisten Fragen am Anreisetag drehen sich ums Hineinkommen: Wo ist das Haus, wie funktioniert die Keybox, ab wann geht es. Gute Check-in- und Check-out-Anleitungen beantworten das, bevor gefragt wird, und kommen genau dann an, wenn der Gast sie braucht.

Check-in- und Check-out-Zeiten

Leg sie im Inserat fest und wiederhole sie in deinen Nachrichten. Üblich sind Check-in ab 15:00 und Check-out bis 10:00 oder 11:00, wähle aber, was deine Reinigung braucht. Wenn du frühere Anreisen oder spätere Abreisen erlaubst, schreib dazu, wie Gäste fragen können und ob es etwas kostet. So bepreist du späten Check-out und frühen Check-in.

Was in die Check-in-Anleitung gehört

  1. Adresse und Weg zur Tür. Genauer Eingang, Stock und Tür, dazu ein Orientierungspunkt, wenn das Haus schwer zu finden ist.
  2. Wie man hineinkommt. Wo die Keybox ist und wie sie aufgeht. Den Code selbst schickst du am Anreisetag separat, nie in einer Vorlage, die Tage vorher rausgeht.
  3. Anreisezeit. Ab wann Gäste hinein können und was bei später Ankunft gilt.
  4. WLAN. Name und Passwort, die erste Frage vieler Gäste.
  5. Parken und Öffis, falls relevant.
  6. Kontakt bei Problemen bei der Ankunft.

Wann du sie schickst

Vorlage: Check-in-Anleitung

Hallo {guest_first_name}, wir freuen uns auf dich in {apartment_name} ab {checkin_date}!

Adresse: {address}. {directions}

Check-in: ab {checkin_time}. Du kannst jederzeit danach ankommen, der Self-Check-in funktioniert auch nachts.

Zugang: Die Keybox ist neben dem Eingang. Den Code schicke ich dir am Anreisetag.

WLAN: {wifi_name} / {wifi_password}

Parken: {parking}

Wenn etwas unklar ist, antworte einfach hier. Gute Anreise!

Was in die Check-out-Anleitung gehört

  1. Check-out-Zeit und wie man nach einer späteren fragt.
  2. Was vor der Abreise zu tun ist: Geschirr, Handtücher, Fenster, Heizung oder Klimaanlage.
  3. Müll: wo die Tonnen sind und wie getrennt wird.
  4. Schlüssel: wohin damit, zum Beispiel zurück in die Keybox.
  5. Gepäck: ob es nach dem Check-out noch bleiben darf.

Vorlage: Check-out-Anleitung

Hallo {guest_first_name}, wir hoffen, du hattest einen schönen Aufenthalt! Check-out ist morgen um {checkout_time}.

Bitte vor der Abreise: Geschirr in den Geschirrspüler, benutzte Handtücher im Bad lassen, Fenster schließen, Heizung ausschalten.

Müll: {trash_instructions}

Schlüssel: bitte zurück in die Keybox legen und schließen.

Brauchst du einen späteren Check-out oder einen Platz fürs Gepäck? Frag einfach, ich schaue in den Kalender. Gute Heimreise!

Die Wörter in geschweiften Klammern sind Platzhalter. In Virtual Host AI werden sie für jede Buchung automatisch ausgefüllt.

Automatisieren

Mit Virtual Host AI gehen diese Nachrichten als geplante Nachrichten für jede Buchung raus, pro Wohnung und auf Wunsch in der Sprache des Gastes. Weitere Fragen beantwortet die KI aus deinem Gästeguide, Anfragen zu spätem Check-out oder Gepäck folgen deinen Regeln. So funktionieren automatische Nachrichten.

Weitere Texte für den ganzen Aufenthalt: Airbnb Nachrichten-Vorlagen.

Über den Autor

Prabin Paudel ist Gründer von Virtual Host AI, einem österreichischen Softwareunternehmen, das Werkzeuge für Vermieter von Kurzzeitvermietungen entwickelt. Er betreibt selbst Wohnungen in Wien und schreibt über den operativen Alltag von Kurzzeitvermietern.

Korrektur oder Frage? Schreib an support@virtualhost.at.

← Zurück zu allen Beiträgen