Airbnb Nachrichten-Vorlagen: 7 Texte für jeden Gastgeber

Von der ersten Frage vor der Buchung bis zur Bitte um eine Bewertung: kurze, freundliche Nachrichten zum Kopieren, Planen oder automatisch Versenden.

6 Min. Lesezeit Veröffentlicht am 6. November 2026

Die meisten Gäste stellen dieselben Fragen, also können die meisten Antworten schon fertig sein. Hier sind sieben Nachrichten für einen ganzen Aufenthalt. Ersetze die Teile in [Klammern] und halte sie kurz: Gäste lesen auf dem Handy.

1. Antwort auf eine Anfrage vor der Buchung

Hallo [Name], danke für deine Nachricht! Ja, die Wohnung ist an diesen Tagen frei. Sie bietet Platz für [Anzahl] Personen und liegt [kurz zur Lage, z. B. 5 Minuten von der U-Bahn]. Check-in ist ab [Uhrzeit], Check-out bis [Uhrzeit]. Wenn du noch Fragen hast, schreib mir einfach. Du kannst direkt buchen, alle Infos zur Anreise bekommst du vor deiner Reise.

2. Buchungsbestätigung

Hallo [Name], danke für deine Buchung! Wir freuen uns auf dich vom [Datum] bis [Datum]. Ein paar Tage vor der Anreise schicke ich dir die Adresse und wie du in die Wohnung kommst. Wenn du deine Ankunftszeit schon kennst, sag mir gern Bescheid.

3. Anreise-Nachricht (2 bis 3 Tage vorher)

Adresse und Check-in-Zeit ein paar Tage vorher. Türcodes oder Schlüssel-Infos separat am Anreisetag, und nie öffentlich im Inserat oder in einer Antwort auf eine Bewertung.

Hallo [Name], bald geht es los! Check-in ist am [Tag] ab [Uhrzeit]. Die Adresse: [Adresse]. [Wie man hineinkommt, z. B. "Die Infos zum Schlüssel schicke ich dir am Anreisetag in einer eigenen Nachricht."] WLAN und Hausinfos findest du in der Wohnung. Gute Reise!

4. Kurze Nachfrage während des Aufenthalts

Hallo [Name], ich hoffe, du bist gut angekommen und alles passt. Wenn etwas fehlt oder nicht funktioniert, schreib mir einfach.

5. Check-out-Erinnerung (am Abend davor)

Hallo [Name], eine kurze Erinnerung: Check-out ist morgen bis [Uhrzeit]. Bitte lass den Schlüssel [wo], schließ die Fenster und bring den Müll zu [Mülltonnen]. Danke für deinen Aufenthalt und gute Heimreise!

6. Bitte um eine Bewertung

Hallo [Name], nochmals danke, dass du bei uns warst. Wenn es dir gefallen hat, hilft uns eine kurze Bewertung sehr. Du bist jederzeit wieder willkommen.

7. Angebot für einen späten Check-out

Ein klares Ja mit Preis ist besser als ein vages "vielleicht". So bepreist du frühen Check-in und späten Check-out.

Hallo [Name], gern! Ein später Check-out bis [Uhrzeit] ist am [Datum] für [Preis] möglich. Soll ich ihn für dich eintragen?

Damit Vorlagen gut ankommen

Von Vorlagen zu echten Antworten

Vorlagen decken die geplanten Nachrichten ab. Die ungeplanten, wie "Wo kann ich parken?" um 23 Uhr, brauchen eine Antwort aus den Infos deiner Wohnung. Virtual Host AI verschickt deine geplanten Nachrichten, beantwortet Gästefragen aus deiner Gästemappe in der Sprache des Gastes und fragt dich per Telegram, wenn es unsicher ist. Automatische Airbnb-Nachrichten ansehen oder die digitale Gästemappe.

Über den Autor

Prabin Paudel ist Gründer von Virtual Host AI, einem österreichischen Softwareunternehmen, das Werkzeuge für Vermieter von Kurzzeitvermietungen entwickelt. Er betreibt selbst Wohnungen in Wien und schreibt über den operativen Alltag von Kurzzeitvermietern.

Korrektur oder Frage? Schreib an support@virtualhost.at.

← Zurück zu allen Beiträgen