Hausordnung für die Ferienwohnung: Vorlage und was in die Gästemappe gehört

Gäste lesen kurze, freundliche Regeln und überspringen lange Listen. Hier ist eine Vorlage zum Anpassen, und wie du Regeln und praktische Infos trennst.

5 Min. Lesezeit Veröffentlicht am 6. November 2026

Die Hausordnung sagt Gästen, was erlaubt ist und was nicht; die Gästemappe erklärt, wie die Dinge funktionieren. Wer beides trennt, hält die Regeln kurz, und kurze Regeln werden befolgt.

Vorlage: Hausordnung (zum Ausdrucken)

Herzlich willkommen! Ein paar Regeln, damit sich alle wohlfühlen:

  1. Check-in ab 15:00, Check-out bis 10:00. Frag uns, wenn du eine andere Zeit brauchst.
  2. Nachtruhe von 22:00 bis 7:00. Bitte nimm Rücksicht auf die Nachbarn, vor allem im Stiegenhaus.
  3. Rauchen ist in der Wohnung und auf dem Balkon nicht erlaubt.
  4. Keine Partys oder Veranstaltungen. Übernachten dürfen nur gemeldete Gäste.
  5. Haustiere nur nach vorheriger Absprache.
  6. Bitte trenne den Müll wie in der Gästemappe beschrieben.
  7. Melde Schäden oder Kaputtes, damit wir es für die nächsten Gäste reparieren können.
  8. Leg den Schlüssel bei der Abreise zurück in die Keybox.

Danke und einen schönen Aufenthalt!

Pass Zeiten und Regeln an dein Haus an. Es können auch lokale Vorgaben gelten, etwa die Hausordnung des Gebäudes oder Ruhezeiten der Gemeinde.

Was stattdessen in die Gästemappe gehört

Papier, digital oder beides?

Eine gedruckte Mappe hilft Gästen, die schon da sind. Eine digitale Gästemappe hilft vor der Anreise, wenn die meisten Fragen gestellt werden. Viele Vermieter legen eine kurze Version aus und schicken den Rest digital.

Aus der Gästemappe werden Antworten

Gäste öffnen die Mappe oft nicht, sie schreiben lieber eine Nachricht. Virtual Host AI führt einen Gästeguide pro Wohnung und beantwortet diese Nachrichten daraus, in der Sprache des Gastes, rund um die Uhr. Ein bestehendes Hausbuch fügst du einfach ein, Smart Import macht strukturierte Felder daraus. So funktioniert Smart Import.

Über den Autor

Prabin Paudel ist Gründer von Virtual Host AI, einem österreichischen Softwareunternehmen, das Werkzeuge für Vermieter von Kurzzeitvermietungen entwickelt. Er betreibt selbst Wohnungen in Wien und schreibt über den operativen Alltag von Kurzzeitvermietern.

Korrektur oder Frage? Schreib an support@virtualhost.at.

← Zurück zu allen Beiträgen